歯磨き粉はお口の中に入れるものだから、いくら口を濯ぐと言っても、できるだけ成分はナチュラル系なものを選ぶようにしています。
しばらくの間、SARAYAのナチュラル系歯磨き粉を使っていましたが、偶然このナチュラル系歯磨き粉にできたので、試し買いしてみました。
I am trying to use the toothpaste (gel) of organic and natural system.

MY HABIT(マイハビット) = 私の習慣 ※HABIT=習慣
100%天然由来成分の歯磨きジェル。100% tooth gel of natural ingredients

20160611-134957.jpg

ジェルなんです。そして泡立ちません。泡立つと磨いたつもりになってしまうので、泡立たないほうがしっかり磨こうとするとお店の人が言ってました。私もそう思います。
It’s a gel. And no foaming. When the toothpaste gel is bubbling, we will be going we were polished. But fact is different. If you do bubbled will polish firmly teeth. Clerk had said so. I think so, too.

20160611-135019.jpg

箱にオレンジとグレープフルーツのイラストが描いてあるように、柑橘系のテイストでした。
As orange and grapefruit illustrations are drawn in the box, it was a citrus taste.

私はミントが苦手なので、迷わずこれを買いました。
I because mint is not good, I bought it without hesitation.

20160611-135033.jpg

シトラスは柑橘系って意味。

柑橘系も嫌いなんですが、ミントよりはマシ。ミントは私には刺激が強いんです。
あと胃のコンディションが悪くなるんですよね。ミントの匂いを嗅ぐだけでも。

20160611-135050.jpg

  • NO合成界面活性剤(味覚を損なうことがないため、朝食前の歯磨きにも最適です。)
  • NO合成防腐剤
  • NO研磨剤(歯のエナメル層を傷つけることなくブラッシング)
  • NOフッ素
  • NO鉱物油
  • NO合成香料
  • NO合成着色料
  • NO動物性原料
  • NOサッカリン
  • NOラウリル硫酸

【サッカリン】

サッカリン (saccharin) は、ノンカロリーの人工甘味料。
発がん性の疑いから、一時、使用を回避する動きもありましたが、
アメリカの大学医療チームの研究で、むしろ抗がん効果があったとの報告もあり、
一体どっちなのかわからない状態ですが、心配なので、一応、使わない方向がいいかなと。

【ラウリル硫酸ナトリウム】

多くの歯磨き粉に、発泡剤として含まれるラウリル硫酸ナトリウム。
このマイハビット歯磨きジェルにはラウリル硫酸ナトリウムが含まれていません。
泡立ちをよくするための成分なのですが、強い脱脂力とたんぱく質変性があるそうです。
あつぃかに、ラウリル硫酸ナトリウム入りの歯磨き粉は、キチンとお口をお掃除した仕上がり感はありますが、
口の中の粘膜が突っ張って、脱脂されたのはとてもよくわかります。
だから、大掃除だと思って、そういう強力なのも使う感じですかね。
普段使いは、できるだけオーガニックやナチュラル系の歯磨き粉(ジェル)を使うようにしています。

20160611-135106.jpg

20160611-135118.jpg

NO synthetic surfactant (because there is no prejudice to the taste, making it ideal for brushing teeth before breakfast.)
NO synthetic preservatives
NO abrasive (brushing without damaging the enamel layer of the tooth)
NO fluorine
NO mineral oil
NO synthetic fragrances
NO artificial coloring
NO animal raw materials
NO saccharin
NO lauryl sulfate
【saccharin】

Saccharin (saccharin), the artificial sweetener of non-caloric.
From the carcinogenicity of doubt, the temporary, but there was also a movement to avoid the use,
At the American University Medical teams research, there is also a report of that there has been an anti-cancer effect rather,
It is a state that does not know what on earth which is which, but because of worry, once, used no direction is good kana.

[Sodium lauryl sulfate]

A lot of toothpaste, sodium lauryl sulfate, which is included as a blowing agent.
It does not contain sodium lauryl sulfate in this My Habit toothpaste gel.
I component of the order to improve the foaming, but so there is a strong degreasing power and protein denaturation.
Atsuikani, toothpaste of sodium lauryl sulfate-filled, although there is a sense of finish that was cleaning the kitchen and your mouth,
Tensioned mucous membranes in the mouth, you can see very well had been degreased.
So, I think the large cleaning, I guess I feel that also use of such powerful.
Daily use, we try to use as much as possible organic and natural system of toothpaste (gel).

20160611-135133.jpg

他にも色々種類があります。Also to the other there are various kinds.

20160611-155718.jpg

ホワイトニング(Whitening)MINT(ミント):青いパッケージ
ブレスケア(Breath care)HERB(ハーブ):緑色のパッケージ

センシティブ(sensitive)
CITRUS(シトラス):白いパッケージ

各60g ¥1,200+税

 

ホワイトニング(Whitening)MINT(ミント):青いパッケージ

whitning

MINT<ミント&レモン&ローズマリー>Mint & lemon & rosemary

  • ホワイトニング
  • ミント味でスッキリ爽やか
  • 紅茶などの着色汚れが気になる方

◆ソープナッツエキスの微発泡タイプ
ソープナッツエキス(サピンヅストリホリアツス果実エキス)配合により微発砲で心地良いブラッシング。 ※ホワイトニングのみ
◆ Soap nut extract fine foam type
Soap nut extract (Sapindustrifoliatus fruit extract).
Because they are formulated, it can be pleasant brushing because it is a fine fire. ※ Whitening only

ソープナッツエキス(サピンヅストリホリアツス果実エキスSapindustrifoliatus)って何? 泡のナッツなんて初めて聞きました。
↓調べたところによると
インドで「リタ」と呼ばれるソープナッツの果皮や果肉には、サポニンという天然の界面活性剤が多く含まれており、このサポニンが泡立ててくれます。
サポニンには抗菌・殺菌・去痰・抗炎症作用もあるそうです。

<全成分>
グリセリン(湿潤剤)、水、マルチトール(甘味剤)、ソルビトール(湿潤剤)、キサンタンガム(増粘剤)、キシリトール(甘味剤)、クエン酸Na(pH調整剤)、サピンヅストリホリアツス果実エキス・ムクロジ果皮エキス(洗浄剤)、スイカズラ花エキス(保湿剤)、エタノール(溶剤)、メントール(清涼剤)、レモン果皮油・セイヨウハッカ油・ハッカ油・ローズマリー葉油(香味剤)
All the formulated
Glycerin (wetting agent), water, maltitol (sweetener), sorbitol (wetting agent), xanthan gum (a thickener), xylitol (a sweetener), citric acid Na (pH adjusting agent), a pin Uz string Hori Atsu scan fruit extract · soapberry peel extract (cleaning agent), honeysuckle flower extract (moisturizer), ethanol (solvent), menthol (cooling agent), lemon peel oil, peppermint oil, mint oil, rosemary leaf oil (flavoring agent)


ブレスケア(Breath care)HERB(ハーブ):緑色のパッケージ

breathcare

HERB<ミント&コリアンダー&ティーツリー>Mint & coriander & tea tree

  • 口臭予防
  • 3種のハーブの深みあるさっぱりした味わい
  • 外出前や職場での歯磨きに

◆柿渋エキスで口臭対策
口臭を和らげるといわれている渋柿エキス(カキタンニン)を配合。 ※ブレスケアのみ
◆ bad breath measures in the persimmon extract
It blended astringent persimmon extract (persimmon tannin), which is said to relieve bad breath. ※ only breath care

※トレハロース(ブレスケアに配合)は糖類の一種ですが、歯垢の付着を防ぐ効果を持っています。
※ trehalose (formulated in Buresukea) is a type of sugar, but it has the effect of preventing the adhesion of dental plaque.

<全成分>
グリセリン(湿潤剤)、水、マルチトール(甘味剤)、ソルビトール(湿潤剤)、キサンタンガム(増粘剤)、トレハロース・キシリトール(保湿剤)、クエン酸Na(pH調整剤)、チャ乾留液・シソ種子エキス・カキタンニン(清掃助剤)、炭酸Na(pH調整剤)、メントール(清涼剤)、セイヨウハッカ油・ハッカ油・コリアンダー果実油・ティーツリー葉油(香味剤)
All theformulated
Glycerin (wetting agent), water, maltitol (sweetener), sorbitol (wetting agent), xanthan gum (a thickener), trehalose, xylitol (humectant), citric acid Na (pH adjusting agent), tea dry distillation liquid-Perilla seed extract, persimmon tannin (cleaning aid), carbonate Na (pH adjusting agent), menthol (cooling agent), peppermint oil, mint oil, coriander fruit oil, tea tree leaf oil (flavoring agent)


センシティブ(sensitive)
CITRUS(シトラス):白いパッケージ

sensitive

CITRUS<オレンジ&グレープフルーツ>Orange & Grapefruit

  • デリケートな歯や歯茎の方
  • 強いミント味が苦手な方
  • お子さまにも使いやすい味

<全成分>
グリセリン(湿潤剤)、水、マルチトール(甘味剤)、ソルビトール(湿潤剤)、キサンタンガム(増粘剤)、キシリトール(甘味剤)、クエン酸Na(pH調整剤)、メントール(清涼剤)、オレンジ果皮油・グレープフルーツ果皮油(香味剤)
All the formulated
Glycerin (humectant), water, maltitol (sweetener), sorbitol (humectant), xanthan gum (thickener), xylitol (sweetening agent), citric acid Na (pH adjusting agent), menthol (cooling agent), Orange peel oil, grapefruit peel oil (flavoring agent)

 

 

BbyE Corporation

SINCERE GARDEN(シンシア・ガーデン)
所在地 : 東京都港区北青山3-5-4青山高野ビル

Share Button